Guernesey, 16 mai 1865, mardi matin, 7 h. ½

Bonjour mon grand bien-aimé, bonjour, je te souris, je te bénis, je t’adore et j’aime déjà passionnément le nouveau-né de ton génie, GILLIAT¹, qui me paraît à première vue aussi beau et aussi bien conformé que tous tes autres enfants, y compris ceux de la chair de ta chair, qui ne laissent rien à désirer ni physiquement^a ni intellectuellement ceux-là aussi. Ma beaucoup trop courte première entrevue d’hier me donne le désir ardent de fréquenter assidûment^bjour et nuit ce MÉCHANT GILLIAT qui ne fait que du bien aussi ne serai-je jamais en retard au RENDEZ-VOUS quotidien, il peut y compter, et que je lui ferai une forte cour malgré les agaceries de la jeune Déruchette. En attendant je ne serais pas fâchée de savoir comment tu as passé la nuit. J’espère qu’elle aura été meilleure que la mienne qui n’a été rien moins que bonne. Il m’en reste encore un grand mal de tête qui se dissipera j’espère en allant et venant dans la maison. Je t’aime.